Au Canada, c’est en général au mois de mars que se font les préparatifs pour la déclaration des impôts. C’est la période de réception de nombreux documents et il est parfois difficile de s’y retrouver!  Afin de clarifier cela, le CDÉTNO, en partenariat avec l’Agence du Revenu du Canada, vous invite à une session d’information sur Zoom le mercredi 22 mars 2023 de 18h à 19h30. Venez assis

Vous-êtes nouvel arrivant et vous souhaitez en apprendre davantage sur les services de santé en français ? Le Réseau TNO santé, en collaboration avec la CFA et le CDÉTNO, organise une séance d’information le Mercredi 01 Mars au Northern United Palace de 18h00 à 19h30. M. Jean de Dieu TUYISHIME, Coordonnateur des Services en français de l’Administration des services de santé et des serv

Encore une fois cette année, le CDÉTNO et la maison d’édition Présence francophone sont fiers de vous annoncer l’ouverture de la Clinique d’impôts à partir du mercredi 1er mars 2023.  La déclaration à produire est celle de l’année 2022, elle doit être soumise au plus tard le 1er mai 2023 (le 30 avril étant un dimanche) et le paiement est dû à la même date.

There was a week that winter that got real cold, so cold you could toss a glass of water up and watch it vaporize and freeze. You had to be careful if you were exerting yourself outside as you could scorch your lungs – freeze the tissue in your breathing cavity. An upside to it being that clear and frigid was seeing the northern lights sometimes. My oil space heater was doing the job but one night

I had a bunch of missed calls from my mom. In her voicemails she asked me, worried, to call her back as soon as possible. I’d been at work and had to pick up my son at school. I called her back. She picked up the phone, earnest, hesitant. “You okay, Panik?” “Yeah, I’m fine. Why, what’s up?” “I just came back from the police station.” “For what?” “A young girl was murdered by a man named Raymond Co

A 45-minute drive, three short portages and you’re in Hidden Lake Territorial Park. The first islands are beautiful — overcamped, maybe, but idyllic. If you pass through them into the winding northern portion of the park, a corridor with bays out to the sides and gentle peninsulas, you can sometimes find a bit more room to breathe. At the end of this corridor is a little pinch that signifies the e